قسمت ۲ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Hostage (2)

شب از راه رسیده و بحران همچنان به مرحله حل‌وفصل نزدیک نشده است. جی از بارنفادر می‌خواهد که تصمیمی بگیرد. فرانک همچنان در تلاش برای سازگاری است. فرانک اصرار می‌کند که به صحنه گروگان‌گیری برود. هویت گروگان‌گیر زمانی مشخص می‌شود که او تقاضا می‌کند خوک خود را به مدرسه بیاورند. وقتی خوک به موقع نمی‌رسد، او اقدام به آتش‌سوزی کرده و به یکی از گروگان‌ها آسیب جدی می‌زند (که بعدها می‌میرد) و سپس خودش دچار سوختگی شدید می‌شود. برودی از نحوه برخورد منچ با پمبرتون اعتراض می‌کند. کارهای اداری تکمیل می‌شود و علیه گروگان‌گیر اتهام رسمی مطرح می‌گردد. فرانک درباره دوران نقاهتش تصمیم می‌گیرد.