قسمت ۱۵ فصل ۵ سریال Homicide: Life on the Street با نام Wu's on First?

خبرنگار جدید بالتیمور سان، در میان تحقیقات فرانک درباره‌ی مرگ یک مأمور پلیس شهرستان که به دلیل مواد مخدر مورد هدف قرار گرفته بود، گرفتار می‌شود. جی سبک کار او را می‌پسندد. برادران مایک، درو و گرگ، به شهر می‌آیند و می‌خواهند او و قایقش را به میامی ببرند تا یک سرویس اجاره‌ای راه‌اندازی کنند. مایک متوجه می‌شود که آن‌ها در حال فرار از دست یک شرط‌بند هستند که درو ۱۸,۰۰۰ دلار به او بدهکار است. آن‌ها برای پرداخت این بدهی، لباس متحدالشکل بالتیمور مربوط به بیب روت را از شرط‌بند دیگری دزدیده‌اند تا آن را بفروشند. لوئیس و کاکس به دنبال پسران کلمن می‌روند. آن‌ها آن‌ها را در زندان پیدا می‌کنند، جایی که پس از تلاش برای بازگرداندن لباس، شب را آنجا گذرانده‌اند.