قسمت ۱۰ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Your Loss

وقتی اوتو هوبنر، مالک کلوپ، در حالتی هدف قرار گرفته و تیر خورده پیدا می‌شود، بازرس بیبی فلنر ناچار است بدون همکارش به صحنه جرم برود. موریتس آیزنر که شب قبل شصتمین سالگرد تولدش را جشن گرفته بود، در حال از سر گذراندن اثرات مستی‌اش و خوابیدن است. به محض اینکه او به سر کار بازمی‌گردد، شریک تجاری هوبنر به بازرس شلیک می‌کند. گلوله فقط از کنار آیزنر عبور می‌کند، اما او به‌زودی با مشکلات جدی روبرو می‌شود. ردپاهای موجود در صحنه جرم و سایر شواهد، او را به یک مظنون تبدیل می‌کند! هرچند آیزنر پس از حواس‌پرتی‌اش چیز زیادی به یاد نمی‌آورد، اما بیبی به ادعاهای بی‌گناهی او باور دارد. آن دو در یک کارخانه تولید ماسک‌های سه‌بعدی واقع‌گرایانه، با عکس‌های آیزنر در رسانه‌های اجتماعی مواجه می‌شوند که لوکاس، دوست جدید کلودیا، آن‌ها را منتشر کرده است. اگرچه رئیس پلیس، رائر (ملقب به ارنستل)، به بی‌گناهی آیزنر باور دارد، اما اداره امور داخلی در بازداشت همکارش تردید نمی‌کند. بیبی برای اینکه بفهمد چه کسی قصد دارد برای بازرس پرونده قتل جعل مدرک کند، نه‌تنها باید قاتل را پیدا کند، بلکه باید به پرونده‌های قبلی نیز رجوع کند.