قسمت ۳ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Episode 3

فرصتی یک‌بار در زندگی، به‌طور ناگهانی پیش روی آندره اشتام قرار می‌گیرد. یکی از رفقای دوران خدمت ارتش او، شغلی آینده‌دار در شرکت سرمایه‌گذاری «کانکرتا» به او پیشنهاد می‌دهد. روکو آندرسن پول زیادی از این شرکت به جیب زده است. یک ماشین مجلل و آپارتمانی بر فراز پشت‌بام‌های شهر: آندره به‌زودی قادر به تأمین هزینه‌ی همه‌ی این‌ها خواهد بود. تمام کاری که او باید انجام دهد این است که آنچه کریستوفر کومان، مؤسس شرکت، از تیمش می‌خواهد را اجرا کند: فروختن، فروختن و باز هم فروختن!