قسمت ۲۰ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام It's so green when Frankfurt's mountains bloom

تریستان گرونفلز، روان‌شناس و مشاور قربانیان برای پلیس فرانکفورت، دچار مشکل است. او مدام از کوره در می‌رود، با خودش حرف می‌زند و سپس ارتباطش را با خانواده‌ای که از قبل نیز آشفتگی داشت، از دست می‌دهد. وقتی یک روز صبح، او از هرج‌ومرج خانه خارج می‌شود تا به مطب خود برود، اتفاقات پشت سر هم می‌افتند و او یک افسر پلیس را می‌کشد. متأسفانه، یک سوءتفاهم باعث می‌شود او مشاور قربانیان برای بستگان مقتول شود و بدین ترتیب، ناخواسته همراه با یانکه و بریکس در تحقیقات مربوط به پرونده قتل شرکت می‌کند. در حالی که صدای درونش مدام به او می‌گوید که خود را به پلیس تحویل دهد، همه‌چیز فقط بدتر می‌شود: همسرش رابطه پنهانی دارد، دختر نوجوانش باردار است و پسرش کشیدن ماری‌جوانا را به مدرسه رفتن ترجیح می‌دهد. اوضاع شدت می‌گیرد و درگیری‌های میان گرونفلز، بریکس و یانکه به یک تقابل بزرگ ختم می‌شود.