قسمت ۲۳ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Your rights

در دفتر حقوقی وکیل پاتریشیا پرینتس، همسر او با شلیک گلوله کشته می‌شود. جاسپر اونل نیز وکیل بود، اما در جریان تحقیقات لینا اودنتال و یوهانا اشترن، مشخص می‌شود که همسر جاه‌طلب او کسی بوده که باعث بروز این درگیری شده است. در حال حاضر، ماری پولات، که به‌تازگی به‌عنوان کارمند یک مرکز تماس به‌صورت آنی اخراج شده است، در برابر مهارت و بی‌رحمی پرینتس در دادگاه حریف او نمی‌شود. برای این زن جوان، نه تنها شغل، بلکه حضانت پسرش نیز به پیروزی او در پرونده علیه مرکز تماس بستگی دارد. لینا اودنتال و یوهانا اشترن شاهد آن هستند که چگونه اعتبار پولات در دادگاه پاتریشیا پرینتس به‌شدت زیر سؤال می‌رود. اما ماری پولات تنها کسی نیست که مشکوک است قانون را خودش اجرا کرده باشد؛ لینا اودنتال نیز متهم شده است که رویه‌های قانونی مقرر را رعایت نکرده است. او در یک پرونده داخلی، ناگهان به استفاده غیرموجه از سلاح گرم متهم می‌شود و یوهانا اشترن شاهد اصلی این پرونده است.