قسمت ۲۹ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Silent Night

ناخدا هندریک ویلکنز در روز کریسمس در اتاق خود با آثار گلوله کشته شده است. او و همسرش یک ملوان فیلیپینی را برای تعطیلات پذیرفته بودند. قرار بود در کنار فرزندان و نوه‌های هندریک، کریسمس آرامی سپری شود. برای لیو مورمان و لیندا زلب، ماجرا شبیه به سرقت و قتل به نظر می‌رسد. اما آیا زندگی در خانواده ویلکنز واقعاً به آن اندازه که به نظر می‌رسد با آرامش همراه بود؟