قسمت ۲۴ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Under Fire

در جریان یک بازرسی ترافیکی در یک جاده روستایی، در روز روشن تیراندازی صورت می‌گیرد؛ یک افسر پلیس کشته و افسر دوم به‌شدت مجروح می‌شود. دو زن پلیس به‌جای کمک به همکاران خود، از تبادل آتش فرار می‌کنند. وینکلر، گورنیاک و رئیس‌شان اشنابل، افسران پلیس درسدن، مسئولیت تحقیقات را بر عهده می‌گیرند. آن‌ها تحت فشار، عملیات جستجوی گسترده‌ای را برای یافتن عامل جرم هماهنگ می‌کنند، اما او موفق می‌شود مخفی شود.