قسمت ۳۱ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Ferryman

ماجراجویی در زوریخ. حالا چه کسی می‌خواهد تنها باشد؟ کارآگاه ایزابل گرانژ در بازار کریسمس با مارک، مردی خوش‌تیپ از ورشو، آشنا می‌شود. او به‌طور خودجوش ماجراجویی با این غریبه‌ی جذاب را آغاز می‌کند. ساعت‌ها بعد، کارآگاه پیامی مرموز حاوی مختصات GPS دریافت می‌کند. گرانژ بدون اطلاع‌رسانی به همکارش، تسا اوت، به آن مکان مراجعه می‌کند. او در آنجا جسدی را مشاهده می‌کند که او را به یاد پرونده‌ای قدیمی می‌اندازد: یک قتل دوگانه که حل کردن آن، سنگ‌بنای پیشرفت خیره‌کننده شغلی او در پلیس شد. وجود یک سکه‌ی عتیقه در دهان قربانی مسموم‌شده، باعث می‌شود این بازپرس ناپدید شود. در حالی که تسا و دادستان عمومی آنیتا وگن‌آست در حال بررسی پرونده هستند، گرانژ سعی می‌کند به‌تنهایی اشتباهی مرگبار را جبران کند. او معتقد است عامل جرم، که در زندان خودکشی کرده، یک همدست داشته است. یا شاید یک تقلیدکار در کار باشد؟ با این حال، وقتی گرانژ دوباره مارک را می‌بیند، هیچ تصوری ندارد که او واقعاً کیست...