قسمت ۱۲ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Episode 12

یک ماجراجویی کوچک به وحشت تبدیل می‌شود: دوستان، آیلا اومر، ویولا کلم و مارلن زایفرت، تلاش می‌کنند بدون هیچ ابزار فنی، راه بازگشت به خانه را از میان جنگل انبوه پیدا کنند. آن‌ها می‌خواهند امتحان کنند که آیا این «رها شدن» در محیطی ناآشنا، برای فرزندان نوجوان و تحت مراقبت خودشان امن است یا خیر. اما با فرا رسیدن شب، این سه همسایه از محله اشواخ‌هاوزن در برمن، در جنگل گم می‌شوند و صبح روز بعد، یکی از آن‌ها مرده است. لیو مورمان و لیندا زلب، کارآگاهان برمن، با تناقض‌های بسیار و مظنونین متعددی روبرو می‌شوند. از یک سو، «مرد موبایلی» وجود دارد که سال‌ها پیش مخفیانه از کمپ‌زن‌ها هنگام خواب عکس می‌گرفت و مظنون به قتل یک زن است. از سوی دیگر، ظاهر به‌ظاهر بی‌نقص محله مرفه با شوهرانی چون کلاوس زایفرت، امره اومر و میرکو کلم، رفته‌رفته شروع به فروپاشی می‌کند. همچنین بحث‌هایی میان نوجوانان در جریان است. یوهانا زلب، عمه‌ی زلب، اطلاعات درونی زیادی درباره مظنونین دارد.