قسمت ۱۴ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Episode 14

در صحنه وقوع جرم در باغ‌وحش، کارآگاهان تسا اوت و ایزابل گرانژ با یک غافلگیری مواجه می‌شوند: قربانی یک شامپانزه است. اگرچه دادستان آنیتا وگن‌آست این اقدام وحشتناک را از نظر قانونیِ رسمی اما از نظر اخلاقی بحث‌برانگیز، صرفاً به‌عنوان آسیب به اموال طبقه‌بندی می‌کند، اما تسا که خشمگین شده، شخصاً به تحقیقات خود ادامه می‌دهد. اما رفته‌رفته، اجساد بیشتری در زوریخ ظاهر می‌شوند که در نگاه اول شباهت چندانی به هم ندارند. همچنین ممکن است پشت ناپدید شدن یک مظنون، جرمی نهفته باشد. کارآگاهان اوت و گرانژ ناچار به اقدام می‌شوند. آن‌ها تنها زمانی می‌توانند معمای قتل را حل کنند که الگویی در اقدامات کشف کنند. با این حال، این واقعیت که وگن‌آست، مافوقِ جاه‌طلب او که روابط گسترده‌ای دارد و برای ارتقای رتبه خود تلاش می‌کند، قصد دارد از نتایج تحقیقات سوءاستفاده کند، به حرکتی پرخطر در یک بازی سیاسی تبدیل می‌شود...