قسمت ۲۲ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Murot and the 1000-Year Reich

هاگن فون سترولو در پروازی از آمریکای جنوبی به مقصد فرانکفورت ام ماین در راه است. او یک جنایتکار جنگی تحت تعقیب است که قرار است (با تأخیر) در آلمان محاکمه شود. بازرس موروت و دستیارش واختر در آنجا منتظر او هستند. موروت ۳۰ سال پیش در تعقیب او بود، اما هاگن فون سترولو موفق شد در آخرین لحظه فرار کند. در سال ۱۹۴۴، فون سترولو و بازرس روتر در تحقیقات مربوط به یک قتل در روستایی کوچک شرکت داشتند. یک خلبان بریتانیایی که مالک اسناد انفجاری و حیاتی برای جنگ بود، به قتل رسید. در طول جریان تحقیقات مشخص می‌شود که روتر، بازرسِ خسته از جنگ، هر چه در توان دارد انجام می‌دهد تا اطمینان حاصل کند که اسناد به دست نازی‌ها نمی‌افتد، و همچنین از اِلس وایس، یهودی‌ای که در روستا پنهان شده، محافظت می‌کند. آیا این کار پیامدهای مرگباری خواهد داشت؟