قسمت ۲۱ فصل ۵۵ سریال Scene of the Crime با نام Despite

در زندان، همه لِنی را دوست داشتند و همگی به بی‌گناهی این جوان ۲۵ ساله باور داشتند. وقتی لِنی به زندگی خود پایان می‌دهد، خواهرانش در ناامیدی عمیقی فرو می‌روند. اندکی بعد، مرگ دیگری رخ می‌دهد: این بار کارل دل‌مان، همسرش کاتیا و خانواده‌شان مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌گیرند. رویدادها در نورنبرگ درست مانند یک بازی شیطانی دومینو، یکی پس از دیگری رقم می‌خورند؛ رویدادهایی که در پایان، دو خانواده که در غم و فقدان با هم متحد شده‌اند، در حالی که خشم و گناه آن‌ها را از هم جدا کرده، رو در روی یکدیگر قرار می‌گیرند. پائولا رینگلهان، فلیکس فوس و واندا گلدواسر باید تلاش کنند تا جلوی زنجیره‌ای از حوادث را بگیرند که ردپایی از ویرانی و مرگ بر جای می‌گذارد.